Portugal och Brasilien 2026

(13/9-26) Fortsatt ont i huvudet och allmänt trött idag. Lite trist då jag kunde ha hittat på något kul den sista heldagen i Natal. Som alltid går hälsan först. Jag orkade inte ens ta mig ut och äta middag ikväll vilket kommer att straffa sig extra mycket imorgon då jag på grund av bussresa mitt i dagen kommer att missa lunch.

(12/9-26) En mycket lugn dag idag tack vare en mycket kraftig migrän under större delen av dagen. Då det är så kraftig migrän som det har varit idag mår jag också väldigt dåligt. Det var rätt längesen jag hade så här nu. Så pass längesen att jag trott att det förvunnit för gott. Jag tvivlar starkt på att den relativt låga alkoholkonsumtionen från igår är det som orsakat det här. Det blev mest vila på rummet förutom ett par korta besök ner till stranden för att äta.

Ända sedan jag bokade att åka hit har jag haft i bakhuvudet att förlänga min vistelse här i Natal efter den vecka jag bokat som tar slut på måndag. Idag tog jag beslutet att inte förlänga utan åka vidare på måndag. Visst, Ponta Negra är väldigt trevligt och avslappnat. Stranden är också relativt bra. Det räcker dock inte för mig som är rätt så kräsen av mig. Det som dock avgör ännu mer är att jag jämför med hur det var här för 25 år sedan. Det gör mig lite missnöjd med Ponta Negra årgång 2026. Det var ett helt annat hålligång på strandgatan 2001 och kanske var det alla europeiska charterturister som gjorde det så bra på den tiden. Jag behöver självklart inte samma hålligång längre men det var otroligt livat och glatt den gången. Nu är det mest barnfamiljer som stryker runt och de flesta verkar vara brasilianska turister. Ytterligare en sak som också alltid väger tungt är såklart att se ställen jag inte sett i Brasilien.

(11/9-26) Det har varit en väldigt händelserik dag. Först löpning efter frukost och sedan min första och förmodligen enda sightseeing här i Natal för den här gången. Det blev inte mer än en halvdag. Först tog jag en taxi från Ponta Negra till stadens historiska fästning, Forte dos Reis Magos. Jag hade inte så höga förväntningar på det här besöket men det visade sig vara värt tiden och mödan att åka ut dit. Fästningen ligger bara meter från Atlanten och är som konstruktion riktigt imponerande till formen av femuddig stjärna och är stadens historiska landmärke. Jag spenderade en dryg timme inne i fortet och entrén kostade 10 BRL.

Bilder från mitt besök till Forte dos Reis Magos, Natal.

Från Forte dos Reis Magos tog jag en taxi till Praça Sete de Setembro som är ett historiskt torg beläget i stadsdelen Cidade Alta i den centrala delen av staden. Där kollade jag en kyrka och sedan promenerade jag några kvarter till Metropolitan Cathedral och kollade inuti den en kort stund. Den var nog en av dom minst vackra katedraler jag sett på mina resor. Den här timmen jag spenderade i Cidade Alta var intressant. Det var nästan folktomt mitt på dagen. Lite märkligt då det dessutom är fredag idag. Jag hade förberett all logistik noga på grund av rånrisken i denna historiska del av Natal. Den sista delen av planen var att ta taxi från katedralen till Midway Mall för att äta lunch där. Det ligger bara 2-3 kilometer från katedralen och då jag heller inte besökt det shoppingcentret tidigare så passade det extra bra att åka dit. Midway Mall är ett av Natals största shoppingcenter. Jag spenderade säkert ett par timmar där och tog sedan taxi tillbaka till lägenheten i Ponta Negra. Det är väl i ärlighetens namn tur att det inte finns så mycket att se i Natal då ändå inte går att genomföra sightseeing ensam på grund av säkerheten. I Fortaleza blev det inte ens av att se centrum vilket jag ångrar lite nu, då det garanterat är mycket mer att se där än i Natal. Jag tog beslutet då att det inte var värt det.

Bilder från mitt besök till Cidade Alta i Natal.

Jag hade bestämt mig för att gå ut ikväll och så blev det. Jag gick ner på stranden och åt en fin köttmiddag först innan jag gick upp till Taverna Pub Medieval Bar på gatan Rua Dr. Manoel Augusto Bezerra de Araújo som i stort sett är en förlängning av gatan Rua Tivoli som går upp från stranden. Det visade sig vara bra livemusik och stället verkade vara av den lite finare sorten. Samtidigt så är klädkoden väldigt avslappnad även på ett sånt ställe här i Ponta Negra. Ölpriserna var ungefär som hemma i Sverige men inget inträde. När livebandet spelat färdig bad jag om notan och då blev jag informerad om att det skulle vara mer livemusik nere i källaren inom kort. Jag beslöt mig för att gå ner och kolla det en stund. Det visade sig också vara bra klass på musikerna och här var det ett helt band med elgitarrer, bas och trummor. Precis som på övervåningen noterade att jag att merparten av folket därinne bestod av par, med den enda skillnaden att barnfamiljerna som även åt middag hade gått hem vid det här laget. Efter tre låtar med Queen bestämde jag mig för att lämna och kolla något mer lokalt ställe längre ner på gatan. När jag kom ut på gatan så var det lika öde som det brukar vara i det här landet. Jag bestämde mig för att gå en liten bit åtminstone då jag tyckte att jag hörde ljudet av musik. Bara ungefär 200 meter bort visar det sig vara finnas ett ställe som faller mig i smaken. Ett lokalt ställe med en musikstil jag aldrig har hört tidigare. Dragspel, triangel, en stor trumma samt sång. Framför musikerna ett litet dansgolv När jag kollade upp det här lite mer online inser jag att det inte är samba som dansas utan forró. Samba är visserligen en nationalsymbol för hela Brasilien, men landet är enormt stort och har starka regionala kulturskillnader. Efter stund kommer två killar och en tjej och säger något och jag förstår att dom förmodligen undrar om dom kan sitta vid mitt bord. Jag nickar bara och dom sätter sig. Här i Brasilien plöjer folk generellt på med portugisiska även om du berättar att du inte kan språket. Det visade sig att tjejen är ihop med den ena av killarna. Alla tre ger verkligen sken av att tillhöra the hood, och riktig gangster-look. Tjejen bär ett enormt stort guldhalsband och har en handväska som ser ut att vara riktigt dyr. Vid bordet bredvid sitter två damer som båda visade sig vara 61 år gamla. Den ena av dem har riktigt mycket tålamod med mig när hon förstår att jag inte kan ett ord portugisiska och tar fram telefonen och börjar köra google translate. De flesta ger nämligen upp direkt när dom förstår att man inte kan språket. Hon visar sig ha en dotter som bor i Georgien. Hon kan några få ord engelska men får köra appen nästan hela tiden. Detta är första kvällen i Brasilien jag inte tagit med mig telefonen vilket gör att hon skickar sin telefon till mig när jag ska läsa och svara på det hon har skrivit. Hon hade en lång livshistoria som hon berättade så det tog sin tid men det var extra kul för mig att överhuvudtaget ha någon att prata med. Det är jag inte bortskämd med i Brasilien. Som ensamresenär utan portugisiska är man verkligen ensam här. Jag gick hemåt vid 01-tiden efter totalt två stycken caipirinhas. Det märktes på priserna att jag var på ett lokalt ställe nu. 10 BRL för en caipirinha! Tack vare alkoholen så var det inte riktigt lika läskigt att gå hem även om det var lite jobbigt. Jag mötte ett par skumma figurer, men annars hände ingenting. Jag kände mig nöjd med kvällen väl tillbaka hemma i lägenheten igen.

(10/9-26) Den vanliga motionen på morgonen efter frukost. Några kilometers promenad och sedan lite löpning. Innan lunch åkte jag till Natal Shopping för att se om jag kunde hitta ett hänglås. Hänglåset jag har med mig från Sverige kärvar och igår kväll hade det gått så långt så att det nästan inte gick att låsa upp. Det tog inte så många minuter innan jag hittade en affär med ett perfekt hänglås. Jag använder hänglås när jag vill säkra mina värdesaker på rummet i de fall det inte finns någon säkerhetsbox. Resten av dagens spenderade på rummet och på stranden ,ed sedvanlig middag längs stranden. Jag har haft lite strul med magen idag men det är inget allvarligt än så länge.

Jag har som vanligt mina dilemman avseende hur länge jag ska vara kvar här och vilka fler stopp jag ska göra i Brasilien. Spånar en hel del på den biten idag. Det bästa att göra vid osäkerhet är att läsa på ännu mer om de olika alternativen. Ponta Negra är en gammal bekant destination för mig som jag berätta om tidigare. Jag är lite restrött nu och det kanske på grund av det är bra för mig att stanna här lite längre och stryka någon av de framtida destinationerna istället. Det är snart dags att ta beslut om det för att transporter och boende ska kunna redas ut och bokas på ett bra sätt. Rent logistiskt så är Pipa en perfekt nästa destination. Jag var där på en dagstur när jag var här i Ponta Negra för 25 år sedan. Det är en av Brasiliens riktigt fina strandområden. Jag tvekar om jag ska ta med Pipa eller inte då det är annat som lockar också.

(9/9-26) I natt vaknade jag av att det droppade vatten i mitt ansikte. Först trodde jag var en vattenläcka från lägenheten ovanför. Det visade sig vara min AC som strulade. Jag stängde av den och somnade om. På morgonen författade jag en text som jag översatte till portugisiska och gick sedan ner till receptionen och visade upp den för damen som jobbade för stunden. Jag skrev att det förmodligen var bäst att byta till en annan lägenhet. Jag gick sedan och gick frukost och när jag ätit klart hade personalen efter att kollat AC:n kommit till samma slutsats som mig. Jag fick en ny lägenhet bara en bit bort som ser nästan identisk ut. Det tog mig fem minuter att flytta över mina prylar och problemet var ur världen.

Idag sprang jag på stranden för andra dagen i rad på förmiddagen. Klimatet är perfekt för att springa här.

Innan lunch tog jag en taxi till Natal Shopping för att få se lite vanligt folk i Natal och få testa maten där. Jag åt på en restaurang som är en del av en klassisk kedja här i trakten som heter Camarões. Som namnet antyder är räkor en viktig del av menyn. Upplägget liknar en buffé och man betalar per vikt. Jag tog olika sorters fisk och ett par rätter med räkor som bas. Jag hoppade över alla kolhydrater vilket gjorde att jag fick plats för mycket annat gott på tallriken. Maten visade sig vara fantastisk. Första intrycket av detta shoppingcenter är att det är riktigt trevligt.

(8/9-26) Min vistelse i Natal har börjat bra. Jag har tagit det väldigt lugnt idag och bara hållit mig vid stranden. På förmiddagen blev det en promenad på minst fem kilometer samt någon kilometer löpning. I tropikerna försöker jag klara av motionen innan klockan 11 då solen blir för stark sedan. Att föredra är egentligen helst före klockan 10. Klimatet är fantastiskt här precis som i Fortaleza och Canoa Quebrada. Konstant vind och ingen tryckande hetta, med varmaste temperatur under dagen kring 27-28 grader. Det känns inte alls lika jobbigt som i andra delar av världen i närheten av ekvatorn. Kusten kyler ner mer här än i exempelvis Sydostasien. Jag har inget minne av att klimatet var så här bra när jag var här ett par veckor i februari 2001. Jag tänkte nog inte på det så mycket då, samt så hade jag inte lika mycket att jämföra med som nu (efter 35 år av resor).

Bilder från min första heldag i Ponta Negra.

Jag har inte mycket planer för de närmsta dagarna annat än att eventuellt göra något spontant här och där utöver att bara vara i Ponta Negra-området och njuta så mycket som möjligt av det.

(7/9-26) Jag måste erkänna att jag var lite nervös igår kväll när jag gick och lade mig inför dagens resa från Canoa Quebrada till Natal. En stor del av det beroende på att jag fått så mycket negativa vibbar av BlaBlaCar-appen (rideshare-appen). Jag fick tre stycken requester (resor mellan Canoa Quebrada eller Aracati och Natal) avbokade igår. Som jag berättade igår fick jag approval till slut, dessutom på den enda resa mellan Aracati och Natal som fanns kvar att boka! 116 BRL för en sträcka på nästan 40 mil!

Jag tog en taxi från mitt hotell i Canoa Quebrada vid 10.30-tiden till Terminal Rodoviário Assis Nogueira (busstationen i Aracati) där jag skulle möta föraren enligt appen och även bekräftat via whatsapp-chatt med chauffören Júnior. Taxin kostade 17 BRL för en resa på 12 kilometer. Jag behövde inte vänta länge på stationen förrän jag fick ett meddelande från Júnior att han var på väg att rulla in i Aracati. Han dök upp bara några meter ifrån mig och tog en kaffe först innan vi åkte mot Mossoro (en större stad i delstaten Rio Grande do Norte). Jag tog plats i framsätet. I baksätet satt det tre kvinnor som åkt med från Fortaleza (bilen utgick härifrån). Det gick ganska snabbt för mig att få förtroende för Júnior trots att han inte pratade ett ord engelska.

I Mossoro, ungefär en och en halv timme senare, släppte vi av de tre kvinnorna på busstationen där. Nu fick jag se busstationen som jag egentligen skulle spendera två timmar på i väntan på en buss till Natal. Jag är oerhört tacksam att jag slapp det. Busstationen har ett extremt dåligt rykte avseende kriminalitet och ovanpå det så ligger temperaturen på mellan 37 och 40 grader på stationen som inte är kyld med AC då den bara har ett tak över sig. Enligt BlaBlaCar-appen skulle vi hämta upp tre manliga passagerare på busstationen i Mossoro men ingen dök upp. Precis när vi var på väg att köra ut från stationen fick Júnior en bokning från Mossoro och det var en kille inne själva staden som ville bli hämtad och åka med till Natal. Júnior blev glad då han precis gått miste om tre passagerare.

Sträckan mellan Mossoro och Natal flöt på utan någon större dramatik. Vi hade ett stopp för ungefär halvvägs. Júnior visar vara en person som kör defensivt men ändå ligger på rätt bra i hastighet. En stor del av vägen hade mötande trafik förutom sista biten in mot Natal.

Under större delen av resan hade jag inget fungerande internet. Detta började oroa mig mer och mer då jag var i behov av att det fungerade vid ankomst till Natal då jag behövde bokade en Uber till lägenheten jag hyrt. När jag blev avsläppt på platsen som var specificerat i appen så visar det sig att internet börjat fungera igen. Nu hade jag bara kvar att korsa motorvägen via en gångbro som Júnior släppte av mig vid. På andra sidan motorvägen ligger Natal Shopping och jag går över dit. Tar fram telefonen för att boka en Uber och då säger telefonen att jag inte har någon internetanslutning. Då blev jag lite orolig då det nu också började bli mörkt ute och det var rätt skumma filurer som rörde sig runt mig på platsen. Jag fick även springa sista delen över bron då en väldigt märklig typ börjat bli närgången när jag var halvvägs över. Jag lyckades på något sätt få igång datatrafiken igen och lyckades boka en Uber. När chauffören började närma sig kunde jag inte tyda kartan i appen för att ta mig till rätt plats för upphämtning. Jag frågade en säkerhetsvakt men han förstod lika lite som mig. Jag började nu bli rätt nödig och fick springa och leta toalett i ren panik. Jag hittade som tur var en toalett relativt snabbt och efter det sprang jag ut igen till samma plats. Chauffören hade vid här laget skickat flera meddelanden där han undrade var jag var men nu hade han anlänt till platsen där jag stod. Jag hoppade in i taxin och nu hade mörkret precis lagt sig i Natal. Äntligen var min säkerhet fixad ända fram till lägenheten.

Man kan säga att det är en lägenhet i ett lägenhetshotell jag har bokat. Det första intrycket är att min lägenhet är stor och trevlig. Jag aktar mig för att recensera mer än så jag när jag nyss har kommit hit.

Jag tog mig sedan ner till stranden för att äta en jättefin köttmiddag. Jag kände en oerhörd nostalgi över att återse strandpromenaden igen efter 25 år sedan mitt förra besök hit. Natal är en relativt kriminell stad men säkerheten är en hel del högre här på Ponta Negra än inne i centrala Natal. Det här blir nog en trevlig vistelse och nu ska jag passa på att njuta ordentligt.